ມີຢາວັກຊີນຢູ່ໃນຈີນບໍ?

Expert Pediatrics Q & A

ມັນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບບັນຫາທັງຫມົດທີ່ມີບັນຫາກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ, ອາຫານສັດແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ຍ້ອນວ່າມີຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນປະເທດຈີນ, ລວມທັງ:

• ເຕົ້າໂຮມຢາບັນເທົາທີ່ມີສານເຄມີທີ່ເປັນສານພິດ, diethylene glycol (DEG)
• ການຟື້ນຟູອາຫານສັດ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຈັບປ່ວຍແລະຂ້າແມວແລະແມວເພາະວ່າອາຫານທີ່ມີນ້ໍາມັນ melamine, ເປັນສານເຄມີອຸດສາຫະກໍາ

• toy recalled, ເນື່ອງຈາກວ່າ ນໍາສີ
• heparin recall , ເປັນຢາເສບຕິດທີ່ສະອາດເລືອດເນື່ອງຈາກເປັນອັນຕະລາຍທີ່ອາດມີອັນຕະລາຍ

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງການເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ເລື້ອຍໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາຈື່ຈໍາເລື່ອງຂອງອາຫານເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນປະເທດຈີນທີ່ມີ melamine, ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ.

ມີຢາວັກຊີນຢູ່ໃນຈີນບໍ?

ດີ, ສັກຢາປ້ອງກັນບາງຊະນິດທີ່ໃຊ້ໃນປະເທດຈີນກໍ່ອາດຈະເຮັດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າສິ່ງທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນ.

ໃນຂະນະທີ່ການສັກຢາວັກຊີນຫຼາຍໆຊະນິດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ວັກແຊງໃນແຜນການປະຈໍາປີຂອງເດັກນ້ອຍໃນປະຈໍາປີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດທີ່ FDA ສາມາດຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດຕໍ່ຂະບວນການຜະລິດຂອງຢາວັກຊີນເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະຄຸນນະພາບ.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Rotarix, ຢາວັກຊີນ rotavirus ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດໃນເດືອນເມສາ 2008 ໂດຍ FDA, ແມ່ນຜະລິດໂດຍ GlaxoSmithKline ຊີວະສາດໃນ Rixensart, ເບຢ້ຽມ.

Vaccines ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ?

ຖ້າບໍ່ແມ່ນຈີນ, ບ່ອນໃດທີ່ພວກເຮົາສັກຢາປ້ອງກັນຢູ່?

ເຖິງແມ່ນວ່າ IXIARO, ວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດໄຂ້ຍຸງຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ເມື່ອຜູ້ຄົນເດີນທາງໄປເຂດຂອງໂລກທີ່ເປັນໂຣກໄຂ້ຍຸງຍີ່ປຸ່ນເປັນບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດອັງກິດ. ອີກປະການຫນຶ່ງ, JE-VAX, ແມ່ນເຮັດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຢາວັກຊິນອື່ນທີ່ໃຊ້ໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ການາດາ, ເບຢ້ຽມ, ເຢຍລະມັນຫຼືສະຫະລັດອາເມລິກາ, ລວມທັງ:

• ActHIB (Hib) - Sanofi Pasteur SA ໃນ Lyon, ປະເທດຝຣັ່ງ
• Adacel (Tdap) - Sanofi Pasteur Limited ໃນ Toronto, Ontario, Canada
• Bexsero (Meningococcal B) - Novartis ການດູແລແລະກວດວິທະຍາສາດ Srl, Bellaria-Rosia 53018, Sovicille (SI), ອິຕາລີ
• Boostrix (Tdap) - GlaxoSmithKline ຊີວະວິທະຍາໃນ Rixensart, ເບຢ້ຽມແລະ Wavre, ເບຢ້ຽມ
• Daptacel (DTaP) - Sanofi Pasteur Limited ໃນ Toronto, Ontario, ການາດາ
• Energix-B (ໂລກຕັບອັກເສບ B) - GlaxoSmithKline ຊີວະວິທະຍາໃນ Rixensart, ເບຢ້ຽມ
• FluMist (Influenza) - MedImmune Vaccines, Inc. ໃນ Gaithersburg, Maryland ແລະ Wyeth in Philadelphia, Pennsylvania
• Fluzone (Influenza) - Sanofi Pasteur, Inc. ໃນ Swiftwater, Pennsylvania
• Gardasil (HPV) - Merck & Co. , Inc. , West Point, PA.
• Havrix (Hepatitis A) - GlaxoSmithKline ຊີວະວິທະຍາໃນ Rixensart, ເບຢ້ຽມ
• Infanrix (DTaP) - GlaxoSmithKline ຊີວະສາດ, ແຕ່ຜະລິດໂດຍ Chiron-Behring GmbH & Co. ໃນ Marburg, ເຢຍລະມັນ
• IPOL (IPV) - Sanofi Pasteur SA ໃນ Lyon, ປະເທດຝຣັ່ງ
• Menactra (Meningococcal) - Sanofi Pasteur, Inc. ໃນ Swiftwater, Pennsylvania
• Pediarix (DTap, IPV, Hepatitis B) - GlaxoSmithKline ຊີວະວິທະຍາໃນ Rixensart, ເບຢ້ຽມ
• PedvaxHIB (Hib) - Merck & Co. , Inc. , ໃນ West Point, Pennsylvania
• Prevnar (Pneumococcal) - Lederle Laboratories ໃນ Sanford, North Carolina ແລະ Pearl River, ນິວຢອກ

FDA ອະທິບາຍວ່າຢາວັກຊີນ "ຖືກກວດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດສໍາລັບປະສິດທິພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງມັນ" ແລະວ່າ FDA ຕ້ອງການຜູ້ຜະລິດເພື່ອທົດສອບຕົວຢ່າງວັກຊີນຈາກແຕ່ລະບ່ອນແລະ "ເຮັດທົດສອບຈຸດຂອງຕົນເອງ."

_{ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:}

_{FDA. ຢາປົວພະຍາບານທີ່ປົນເປື້ອນຈາກປະເທດຈີນທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ.}

_{FDA. ອາຫານສໍາລັບແອນ້ອຍອາຫານ / ອາຫານທີ່ປົນເປື້ອນອາຫານທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ.}

_{FDA Fact Sheet. ຢາວັກຊີນໃຫ້ການປົກປ້ອງປະສິດທິຜົນແລະ FDA ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາປອດໄພ.}

_{ສູນຄຸ້ມຄອງອາຫານແລະຢາອາເມລິກາສໍາລັບການປະເມີນຜົນແລະການຄົ້ນຄວ້າຊີວະພາບ. ຢາວັກຊີນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການສັກຢາແລະການແຜ່ກະຈາຍໃນສະຫະລັດ.}

_{ສູນຄຸ້ມຄອງອາຫານແລະຢາອາເມລິກາສໍາລັບການປະເມີນຜົນແລະການຄົ້ນຄວ້າຊີວະພາບ. ຢາວັກຊີນມີໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການສັກຢາແລະການແຜ່ກະຈາຍໃນສະຫະລັດກັບເອກະສານສະຫນັບສະຫນູນ.}